SwissSkills

News

SwissSkills 2020 in Bern werden in den Herbst 2022 verschoben
Les SwissSkills 2020 à Berne sont reportés à l’automne 2022
SwissSkills 2020 a Berna rinviati all’autunno 2022

image
SwissSkills Bern 2018

Liebe SwissSkills-Freunde
Gute Nachrichten!

Trotz der Verschiebung der SwissSkills 2020 in Bern ins Jahr 2022 finden Schweizermeisterschaften für den Beruf des Plattenlegers vom 9.-12. September 2020 statt. In enger Absprache mit der Fédération Romande du Carrelage werden diese in Dagmersellen durchgeführt - Dabei gilt es ebenfalls die Hygiene- und Schutzmassnahmen einzuhalten.

Wir freuen uns über weitere Followers in den Sozialen Medien - Wir werden trotz allem euch auf dem Laufenden halten können.

In diesem Sinne bis bald!

*********************

Notre championnat des métiers pour les professions de Carreleurs et de Poêliers-fumistes devait se dérouler du 9 au 13 septembre 2020 dans le cadre des SwissSkills à Berne. Malheureusement, en raison de la pandémie du coronavirus, cette manifestation a été déplacée en 2022.

Malgré ce report, le championnat suisse des carreleurs est maintenu du 9 au 12 septembre 2020. Nous organisons ce concours au centre de formation de Dagmersellen.

Nous nous réjouissons de cette bonne nouvelle et comptons sur les candidats et sur chaque personne engagée dans l’organisation pour garder entier sa motivation et son implication dans ce concours national à venir.

*********************

Cari amici di SwissSkills
Buone notizie!

Nonostante il rinvio di SwissSkills 2020 a Berna fino al 2022, i campionati svizzeri per la professione di Piastrellista si svolgeranno dal 9 al 12 settembre 2020. In stretta collaborazione con la Fédération Romande du Carrelage, queste si terranno a Dagmersellen - rispettando le misure igieniche e protettive.

Non vediamo l'ora di avere altri seguaci nei social media - Saremo comunque in grado di tenervi aggiornati.

In questo senso ci vediamo presto!

 

Schweizerischer Plattenverband
Fédération Romande du Carrelage
 

h-kaiser.png fluetsch.png hess_ag.png stauffer.png boschian.png ganz_st_gallen.png